Ansias de la noche en que ya no haya un beso de despedida..
En la que me fastidies noche y día,
Tu hablándome de la filosofía escondida dentro de tu animemanía
mientras yo leo un buen libro finjiendo escucharte.
Aunque sea para aguantarnos un par de días o un par de vidas,
Sea cual fuere el tiempo que nos de esta vida.

Esperaré con ansias aunque no me atreva a decirlo directamente,
aunque te silencie o escape a cualquier mención de eternidad declamada.

Aunque los sueños de eternidades se hayan ido de mi sentir,
algo queda en lo más hondo de mis ser,
para volver este escrito más patético que cualquiera que se pudo escuchar ayer,
'porque con un día no basta para escribir bonito', ' no basta para tratar de decir, lo que usualmente no se puede escribir'
Pasado el día aquel, feliz día por un día más ...

Nada más que ... kimi ga aishiteru!.